Poslyšte, slibuji, že se vrátím bránou, jakmile ji vytočí kvůli ohlášení.
Jeste li videli? -Slušaj, obeæavam da æu se vratiti kroz Kapiju kad nazovu da se jave.
Říkal jsem ti, že se vrátím, ne?
Rekao sam da æu se vratiti.
Vždycky jsem snil, že se vrátím.
Uvek sam sanjao da se vratim.
Říkal jsem, že se vrátím, ne?
Rekao sam ti da æu se vratiti, zar ne?
Řekl jsi jim, že se vrátím?
Рекао си им да се враћам овамо?
Říkal jsem ti, že se vrátím.
Rekao sam da ću se vratiti.
Řekni Eleně, že se vrátím před setměním.
Reci Eleni da æu se vratiti do sumraka.
Řekla jsem, že se vrátím s odpovědí, tak mě tu máte.
Rekla sam da se vraæam sa svojim odgovorom i evo me.
Promiň, nevěděla jsem, že se vrátím.
Нисам знала да ћу се вратити.
Nemyslel jsi si, že se vrátím, že Bruci?
Зар ниси помислио да ћу да се вратим, Брусе?
Ty mi věříš, že se vrátím?
Imaš povjerenje u mene da æu se vratiti?
Maggie je těhotná a já jsem jí slíbil, že se vrátím domů.
Megi je trudna i obeæao sam joj da æu doæi kuæi.
A vím, že jsem vám řekl, že se vrátím s odpovědí.
Znam da sam ti rekao da æu se vratiti sa odgovorom.
Můžete mi slíbit, že se vrátím?
Možete li da mi obeæaš da æu da se vratim?
Myslím, že se vrátím zpátky k tobě, moc se mi u Franca nelíbí.
Idem natrag u tvoju gajbu. Ne sviða mi se baš kod Franca.
Slibuji, že se vrátím včas na večeři.
Обећавам да ћу се вратити на време за вечеру.
Pomyšlení na to, že se vrátím k denní praxi, je zvláštní.
Èudno je kad razmišIjam o povratku svakodnevnoj praksi.
Tak jsem myslel, že se vrátím do hor v Thajsku kde jsem se naučil všechny své původní špatné návyky, všechno kvůli tobě opustím.
Zato sam mrazmišljao da se vratim na tajlandske planine gdje sam nauèio sve loše navike, i da sve ostavim tebi.
Přemýšlím, že se vrátím na medinu.
Razmišljam o povratku na medicinski faks.
A... jak něco z toho změní fakt, že se vrátím zpět jako tvůj špion?
Како ће мој повратак као твог шпијуна ишта променити?
Tak jsem odjel a po návratu jsem řekl, že se vrátím, protože měníme svět.
Odradio sam turu. Kad god je završim, ja kažem, ako bude neki važan dogaðaj, vraæam se.
A proč si myslíš, že se vrátím zpátky ke Quinn?
Zašto misliš da æu se vratiti Quinn?
Když si Danny skřípnul nohu, slíbil jsem mu, že se vrátím s pomocí.
Када се Дени закачио за ногу, обећао сам да ће се вратити уз помоћ.
Jestli to uděláš, jestli mi vezmeš moji dceru, přísahám ti, že se vrátím kčerné magii a získám velkou moc jako čarodějnice a přinutím tě pykat!
Ako uradiš ovo, ako mi uzmeš èerku, Kunem ti se, vratiæu se mraènim umetnostima, postaæu moæna veštica, i nateraæu te da platiš!
Myslel jsem, že se vrátím, že se to zlepší, ale nezlepšilo.
Mislio sam da æu se vratiti, mislio sam da æe stvari da se slegnu, ali nisu.
Myslel jsem, že se vrátím domů, ale nešlo to.
Mislio sam da æu stiæi kuæi. Nisam...
Půjč mi tu tuniku a já slibuju, že se vrátím a všechno ti řeknu.
Samo mi pozajmi tuniku i obeæavam da æu da se vratim i sve ti isprièam.
Chtěl se ujistit, že se vrátím v pořádku.
Хтео је да се увери да сам безбедно стигла кући.
Nemyslím, že se vrátím, ale jsem ráda, že jsem to udělala.
Ne mislim da æu se vratiti, ali mi je drago da sam to uèinila.
Řekni mámě, že se vrátím pro svý věci.
Doæi æu sutra po svoje stvari.
Podívej, přemýšlím, že se vrátím do školy.
Razmišljala sam da se vratim na fakultet.
Když jsme opustili rok 2016, předpokládal jsem, že se vrátím do stejného momentu, kdy jsem odešel, že Clarissa ani nezjistí, že jsem zmizel.
Kada smo napustili 2016., pretpostavio sam da æu se vratiti u taèan trenutak, tako da Klarisa neæe ni znati da nisam bio tu.
Řekněte mu, že se vrátím, jak jen to půjde.
Реци му да ћу бити кући чим будем могао.
Informujte radu, že se vrátím, až bude město zajištěné.
Veæu reci da æu se vratiti kad ulica bude sigurna.
Slíbila jsem mu, že budu nejlepší studentka, že se vrátím zpět a cokoli po mně budou chtít, to jim splním.
Obećala sam mu da ću biti najbolja devojka, da ću se vratiti, šta god požele nakon toga, ja ću to uraditi za njih.
Když jsem se vrátila zpět, začala jsem mluvit s muži, s vesnicí, s matkami a řekla jsem: "Chci vám splatit, co jsem slíbila, že se vrátím a pomůžu vám.
Kad sam se vratila, počela sam da pričam sa muškarcima, sa selom i majkama i rekla sam: "Želim da se vratim onako kako sam vam obećala da ću se vratiti i pomoći vam.
A slíbil jsem, že se vrátím poreferovat o tom, jak toto zařízení funguje.
I obećao sam da cu doći ponovo sa novim informacijama o tome kako ta mašina radi.
0.98753094673157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam ti da æu se vratiti. 